1
00:00:03,480 --> 00:00:06,740
Ich habe sechs Winter mit dem Bergvolk von verbracht
der Falke Thane.

2
00:00:09,720 --> 00:00:14,100
Mit der Zeit begann ich ein Ziel zu spüren
Wirke in meiner Gegenwart unter ihnen.

3
00:00:15,320 --> 00:00:17,160
Regiert Pandaren immer noch in Maradunum?

4
00:00:17,730 --> 00:00:21,800
König Pandaren schloss sich den vielen seiner Väter an
Vor Jahren, Falke.

5
00:00:22,120 --> 00:00:26,084
Denn dort oben nachschauen
in deiner Hütte, hast du?

6
00:00:26,085 --> 00:00:30,081
Ich weiß nicht, dass Männer markieren
ihre Jahre anders?

7
00:00:31,600 --> 00:00:32,600
Schwert des Fischerkönigs.

8
00:00:33,560 --> 00:00:34,560
Dein Schwert.

9
00:00:34,940 --> 00:00:38,120
Man sagt, Merlin habe mit ihm siebzig Männer getötet
eigene Hände.

10
00:00:39,680 --> 00:00:43,320
Als der Arwen ihn überfällt,
ihm wird Kraft vom Himmel gegeben.

11
00:00:43,680 --> 00:00:47,320
Was auch immer die Zukunft bringen mag, ich kann es nicht
Nimm das Schwert wieder auf.

12
00:00:49,280 --> 00:00:52,280
Wenn Sie nach Norden zurückkehren, wird Custanen töten
Du.

13
00:00:53,000 --> 00:00:55,940
Fünfzig Jahre und kein einziges Wort.

14
00:00:56,280 --> 00:00:59,660
Wir vergessen nicht, wer wir sind oder was hat
wurde uns angetan.

15
00:01:00,520 --> 00:01:02,820
Wissen Sie, was die Strafe war?
Atlantis?

16
00:01:02,980 --> 00:01:04,200
Für den Verrat an einem König.

17
00:01:06,540 --> 00:01:07,760
Und rette ihn!

18
00:01:08,080 --> 00:01:09,500
Als hättest du sie retten können!

19
00:01:11,120 --> 00:01:13,280
Zeig mir, dass du sie hättest retten können!

20
00:01:24,930 --> 00:01:25,930
Bleiben.

21
00:01:26,330 --> 00:01:27,330
Bleiben.

22
00:03:52,540 --> 00:03:54,300
Lathalys, steigen Sie bei uns ein.

23
00:04:01,080 --> 00:04:02,840
Gernifane sagte, das Kind sei verstorben.

24
00:04:06,670 --> 00:04:07,670
Sie wird es wieder ertragen.

25
00:04:09,570 --> 00:04:11,290
Ernsthafte Helen Bush.

26
00:04:13,090 --> 00:04:14,131
Sie übersteigt unsere Heilungschancen.

27
00:04:16,820 --> 00:04:18,261
Wenn Sie uns früher erwischt hätten.

28
00:04:22,530 --> 00:04:23,650
Liebe Magie...

29
00:04:28,550 --> 00:04:31,620
Ich bin überrascht, den Standard zu sehen
Magnus Maximus hat es so leichtfertig verworfen.

30
00:04:32,850 --> 00:04:34,531
Nicht so leichtfertig, wie sie seinen Kopf wegwarfen.

31
00:04:35,550 --> 00:04:38,300
Der Narr ließ sich zum Kaiser erklären und
marschierte nach Rom.

32
00:04:40,260 --> 00:04:41,260
Maximus ist tot.

33
00:04:42,470 --> 00:04:43,871
Zusammen mit der letzten der Legionen.

34
00:05:07,440 --> 00:05:08,440
Was ist das?

35
00:05:10,780 --> 00:05:11,420
Du hast sie getötet.

36
00:05:11,550 --> 00:05:12,550
Sie war dem Tod nahe.

37
00:05:13,340 --> 00:05:14,460
Ich werde mein Gold haben...

38
00:05:15,550 --> 00:05:16,671
...und deine flatternde Zunge.

39
00:05:27,920 --> 00:05:29,220
Ich habe dich getötet!

40
00:05:56,790 --> 00:06:00,320
Sanid themil fersas...
Mardin waces sinfil.

41
00:06:02,860 --> 00:06:04,060
Sandri Fersas...

42
00:06:05,810 --> 00:06:07,100
Geren von fein...

43
00:06:09,060 --> 00:06:10,060
Ethan...

44
00:06:11,060 --> 00:06:11,780
Wishan...

45
00:06:12,080 --> 00:06:14,560
Ir Fersath ist Mardin Waces...

46
00:06:15,060 --> 00:06:17,220
Ir ist fersath...

47
00:06:17,320 --> 00:06:18,500
Mardin waces...

48
00:06:19,940 --> 00:06:20,940
Siferum...

49
00:06:21,365 --> 00:06:26,980
und spürt mehr, als wir sehen
Fantasie.

50
00:06:30,230 --> 00:06:35,880
Wenn ja, dann ist er weniger eng, als er es sich wünscht.

51
00:06:41,880 --> 00:06:49,280
Und so, fair als, mehr als wir sehen
ihre Schüsse.

52
00:06:52,750 --> 00:06:55,080
...Feneth-Inseln...

53
00:06:56,450 --> 00:06:57,980
...mardin weesis...

54
00:06:59,570 --> 00:07:00,900
...er Zorn hervor.

55
00:07:04,930 --> 00:07:05,930
Selaphos.

56
00:07:07,275 --> 00:07:09,830
Mardin weesis...

57
00:07:10,480 --> 00:07:13,370
...naja, heuchle Desa...

58
00:07:17,080 --> 00:07:20,720
...bei Zähnen vortäuschen, Haru...

59
00:07:22,900 --> 00:07:24,300
...helses...

60
00:07:26,320 --> 00:07:35,540
...geren genin weesis...
...Älteste... ...lelaneth wenn...

61
00:07:35,865 --> 00:07:37,280
...sensibel...

62
00:07:37,830 --> 00:07:40,520
...erträgt, wenn...

63
00:07:53,720 --> 00:07:55,840
...Elil Tyrianer...

64
00:07:56,290 --> 00:07:57,290
...kentiger.

65
00:12:46,850 --> 00:12:48,280
Ein Fell ist eine schöne Trophäe.

66
00:12:48,840 --> 00:12:49,840
Ja.

67
00:12:51,590 --> 00:12:52,590
Genauso wie du, Wolfsjunge.

68
00:12:59,420 --> 00:13:01,380
Ist jeder in diesen Ländern so unhöflich?
wie du?

69
00:13:08,980 --> 00:13:09,980
Ich werde ermahnt.

70
00:13:13,240 --> 00:13:15,741
Wirst du sie wie einen Stein schicken ...
...oder hilfst du mir, meine Beute zurückzutragen?

71
00:13:59,890 --> 00:14:00,890
Woher kommst du?

72
00:14:02,190 --> 00:14:03,190
Die Hügel im Norden.

73
00:14:04,250 --> 00:14:05,930
Ich kenne dort nördliche Siedlungen
Hügel.

74
00:14:07,450 --> 00:14:08,650
So bevorzugen sie es.

75
00:14:09,510 --> 00:14:10,510
Sie?

76
00:14:11,730 --> 00:14:12,730
Die Todesfee.

77
00:14:15,470 --> 00:14:16,470
Bergvolk?

78
00:14:17,780 --> 00:14:19,790
Die letzten sechs Jahre habe ich mit der Falkenfane zusammengelebt
Jahre.

79
00:14:22,590 --> 00:14:23,670
Sie sind ein geheimnisvolles Volk.

80
00:14:26,050 --> 00:14:27,650
Wie kam es, dass du bei ihnen warst?

81
00:14:31,880 --> 00:14:33,970
Ehrlich gesagt bin ich mir der Antwort nicht sicher
ich selbst.

82
00:14:37,220 --> 00:14:38,460
Willst du mir nicht deinen Namen sagen?

83
00:14:39,320 --> 00:14:42,350
Wenn ich die kryptische Geschichte nicht kenne
Deine Zeit mit dem Bergvolk...

84
00:14:43,050 --> 00:14:44,450
...dann darfst du meinen Namen nicht kennen.

85
00:15:04,580 --> 00:15:06,180
Nach einer Jagd bin ich es gewohnt zu schwimmen...

86
00:15:09,090 --> 00:15:10,530
...man könnte auch ein Bad nehmen.

87
00:15:14,350 --> 00:15:16,640
Wenn es spät wächst...

88
00:15:18,190 --> 00:15:19,691
...ich nehme an, das hast du
lernte eine Kruste am Feuer

89
00:15:19,692 --> 00:15:22,261
und eine Palette in der
Ställe für deine gute Tat.

90
00:15:24,580 --> 00:15:26,020
Du kommst besser mit mir, Wolfsjunge.

91
00:16:05,750 --> 00:16:07,530
Eine mächtige Tötungsprinzessin.

92
00:16:17,350 --> 00:16:19,220
Ich werde zum Haus meines Vaters kommen,
Wolfsjunge.

93
00:16:19,221 --> 00:16:20,400
Ich...

94
00:16:21,040 --> 00:16:22,280
Ich habe dich drinnen.

95
00:16:29,480 --> 00:16:30,480
Jeder Mann...

96
00:16:32,120 --> 00:16:34,060
...der sich gegen seine eigenen wendet...

97
00:16:34,960 --> 00:16:38,220
...ist ebenso ein Feind wie das Meer
Wolf...

98
00:16:38,820 --> 00:16:40,660
...der in seinen Kriegsbooten kommt...

99
00:16:42,040 --> 00:16:43,240
...oder die Sachsen...

100
00:16:43,640 --> 00:16:44,640
...und seine Armee.

101
00:16:48,440 --> 00:16:49,530
Stimmt das nicht?

102
00:16:50,870 --> 00:16:51,870
Lotta!

103
00:16:56,820 --> 00:16:58,740
Wie bist du dazu gekommen, dieses Gold zu tragen?
Dein Arm?

104
00:17:00,460 --> 00:17:01,460
Er ist so etwas wie ein Geschenk.

105
00:17:01,510 --> 00:17:02,510
Ein Geschenk?

106
00:17:02,870 --> 00:17:03,870
Ach ja.

107
00:17:04,565 --> 00:17:05,565
Das ist wahr genug.

108
00:17:05,810 --> 00:17:06,810
Ein Geschenk.

109
00:17:07,450 --> 00:17:09,590
Von den Iren und den Sachsen!

110
00:17:09,591 --> 00:17:13,850
Die gleichen, die auch jetzt noch darin lagern
unsere Grenzen...

111
00:17:14,380 --> 00:17:15,710
...einen weiteren Überfall planen.

112
00:17:16,010 --> 00:17:17,010
Lasst uns von hier aus weitermachen.

113
00:17:17,070 --> 00:17:18,070
Es geht uns nichts an.

114
00:17:18,480 --> 00:17:20,970
Du hast mit denen verhandelt, die unser suchen
Tod.

115
00:17:21,985 --> 00:17:22,985
Deine Gier...

116
00:17:23,950 --> 00:17:25,190
...hat uns alle geschwächt.

117
00:17:25,660 --> 00:17:26,660
Ich habe ihnen nichts gegeben.

118
00:17:26,810 --> 00:17:27,970
Du hast ihnen Schutz geboten!

119
00:17:29,250 --> 00:17:30,810
Wo sie keine finden sollten!

120
00:17:32,150 --> 00:17:33,150
Babes.

121
00:17:34,450 --> 00:17:37,030
Schlafen Sie heute Nacht ohne ihre Mütter!

122
00:17:39,630 --> 00:17:40,630
Ehefrauen.

123
00:17:41,940 --> 00:17:43,010
Weinen um ihre Ehemänner.

124
00:17:44,710 --> 00:17:45,950
Hausbalken schwelen!

125
00:17:47,780 --> 00:17:51,410
Und die Asche wird kalt ...
...wo einst unsere Feuer brannten.

126
00:17:59,390 --> 00:18:01,320
Menschen unter meiner Obhut...

127
00:18:03,460 --> 00:18:05,400
...heute Nacht in der dunklen Halle des Todes liegen.

128
00:18:07,360 --> 00:18:08,360
Wegen dir?

129
00:18:09,700 --> 00:18:10,700
Lotta!

130
00:18:12,840 --> 00:18:14,880
Ich sage, du sollst dich ihnen anschließen!

131
00:18:15,320 --> 00:18:17,060
Ich flehe Sie an, mein Herr...

132
00:18:17,600 --> 00:18:18,600
Verschone mich!

133
00:18:32,420 --> 00:18:34,720
Das hat dir dein Gold gebracht,
Lotta.

134
00:18:36,840 --> 00:18:37,880
Hat es sich gelohnt?

135
00:18:41,620 --> 00:18:42,620
Blut für Blut.

136
00:18:42,940 --> 00:18:44,460
Es ist der einzige Weg für einen König.

137
00:18:53,230 --> 00:18:54,230
Tochter!

138
00:18:56,110 --> 00:18:57,670
Ich dachte, du wärst zum Jagen bestimmt.

139
00:18:58,510 --> 00:18:59,510
Ich war.

140
00:19:02,170 --> 00:19:03,170
Ah.

141
00:19:03,300 --> 00:19:07,230
Und ich sehe, du hast mitgebracht
Deine Beute ist wieder... ...am Leben.

142
00:19:07,640 --> 00:19:08,790
Vater, er hat mir geholfen.

143
00:19:10,270 --> 00:19:11,270
Bist du?

144
00:19:12,090 --> 00:19:14,170
Mir war nicht bewusst, dass es hier faire Leute gibt
weit im Norden.

145
00:19:15,980 --> 00:19:18,750
Was könnte ein Wilder wie du davon wissen?
Schönes Volk?

146
00:19:20,285 --> 00:19:22,130
Die drei Menschen, die gestorben sind...

147
00:19:22,750 --> 00:19:30,550
...ein Hauch von Atlantis?

148
00:19:31,990 --> 00:19:33,050
Unsere Schiffe waren...

149
00:19:33,500 --> 00:19:35,550
Sie wurden durch den Sturm getrennt.

150
00:19:36,170 --> 00:19:37,690
Zwei Schiffe landeten in Leoness.

151
00:19:38,570 --> 00:19:40,550
König Avalak und sein Bruder, König Belin.

152
00:19:41,960 --> 00:19:43,720
Sie gingen davon aus, dass sie die einzigen waren
Na ja.

153
00:19:44,970 --> 00:19:45,970
Zwei?

154
00:19:46,345 --> 00:19:47,345
Zwei Schiffe?

155
00:19:48,470 --> 00:19:51,170
Dann ist dies ein Tag zum Schlemmen und
Ausgelassenheit!

156
00:19:52,715 --> 00:19:55,310
Wir müssen unseren Brüdern eine Nachricht senden
Leonet, was?

157
00:19:56,080 --> 00:19:59,170
Ach, was für ein frohes Wiedersehen erwartet uns.

158
00:19:59,570 --> 00:20:00,650
Berlin wohnt immer noch dort.

159
00:20:01,390 --> 00:20:04,590
Meine Mutter und König Avalac wohnen hier
Summerlands mit dem Vater meines Vaters,

160
00:20:04,730 --> 00:20:05,730
König Alphen.

161
00:20:06,500 --> 00:20:07,890
Königtum auf beiden Seiten, nicht wahr?

162
00:20:08,950 --> 00:20:09,950
Gut genug.

163
00:20:11,470 --> 00:20:14,570
Ich bin Kustenin, König von Gotha und Kelithon.

164
00:20:15,440 --> 00:20:17,230
Du hast meine Tochter Ganyeda kennengelernt.

165
00:20:21,280 --> 00:20:22,280
Ganyeda?

166
00:20:23,430 --> 00:20:25,960
Du musst diese Nacht bei uns bleiben,
Sohn von Charis.

167
00:20:26,605 --> 00:20:28,360
Ich kann es kaum erwarten, nach Hause zurückzukehren.

168
00:20:29,010 --> 00:20:32,240
Aber die Sonne wird bald untergehen und es wird dunkel
sorgt für tückischen Ärger.

169
00:20:33,140 --> 00:20:34,600
Mein Hügelpony ist sicher fit.

170
00:20:35,300 --> 00:20:37,180
Doch inzwischen wird er gewaschen sein und
ins Stocken geraten.

171
00:20:37,840 --> 00:20:39,860
Du würdest ihm kein Gut vorenthalten
Nachtruhe.

172
00:20:40,500 --> 00:20:41,500
Naja, dann werde ich mich zufrieden geben.

173
00:20:41,865 --> 00:20:43,105
Du wirst diese Nacht bei uns bleiben.

174
00:20:44,120 --> 00:20:45,120
Ah.

175
00:20:47,220 --> 00:20:48,700
Es ist ein beschämendes Geschäft.

176
00:20:49,260 --> 00:20:50,260
Vergib mir, Junge.

177
00:20:50,780 --> 00:20:51,780
Es war nicht zu ändern.

178
00:20:52,860 --> 00:20:53,860
Ganyeda!

179
00:20:54,040 --> 00:20:58,740
Stellen Sie sicher, dass der Sohn von Charis will
umsonst... solange er unter meinem Dach ist.

180
00:21:07,620 --> 00:21:08,880
Mein Vater mag dich, Wolfsjunge.

181
00:21:10,010 --> 00:21:11,010
Gern geschehen.

182
00:21:12,180 --> 00:21:13,180
Bin ich?

183
00:21:14,825 --> 00:21:16,020
Ich habe es gesagt, nicht wahr?

184
00:21:19,420 --> 00:21:20,080
Ist das von zu Hause?

185
00:21:20,081 --> 00:21:20,100
Hmm.

186
00:21:20,920 --> 00:21:23,160
Es war ein Geschenk einer weisen Frau
Hawk Thane.

187
00:21:23,600 --> 00:21:24,600
Hmm.

188
00:21:26,070 --> 00:21:27,070
Genauso wie das hier.

189
00:21:27,700 --> 00:21:28,700
Ich stelle es mir vor.

190
00:21:33,080 --> 00:21:34,080
Diese Augen.

191
00:21:35,820 --> 00:21:36,820
Wolfsaugen.

192
00:21:38,960 --> 00:21:39,960
Falkenaugen.

193
00:21:41,205 --> 00:21:43,045
Ich habe noch nie solche Augen bei einem Mann gesehen
vor.

194
00:21:46,630 --> 00:21:48,760
Ich bin unendlich neugierig auf dich,
Merthen.

195
00:21:50,940 --> 00:21:52,500
Und dennoch gibst du deine Geheimnisse nicht preis.

196
00:21:54,600 --> 00:21:55,600
Sie müssen nur fragen.

197
00:21:58,420 --> 00:22:00,060
Ich werde anrufen, um ein Bad für Sie zu machen.

198
00:22:01,060 --> 00:22:02,060
Du brauchst eins.

199
00:22:02,800 --> 00:22:03,800
Kommen.

200
00:22:16,500 --> 00:22:17,500
Hurdy, Junge.

201
00:22:18,545 --> 00:22:19,860
Ist es wahr...

202
00:22:20,510 --> 00:22:22,720
dass du diese üppigen Jahre unter den verbracht hast
Bergvolk?

203
00:22:24,230 --> 00:22:25,320
Ich wurde als Kind entführt.

204
00:22:26,550 --> 00:22:29,240
Nun ja, sicherlich ein schlauer Junge wie du
habe gefunden...

205
00:22:29,840 --> 00:22:31,280
jede Menge Fluchtmöglichkeiten.

206
00:22:32,440 --> 00:22:34,100
Oh, Flucht war da, wenn ich sie wollte.

207
00:22:35,125 --> 00:22:38,180
Aber ich begann zu glauben, dass ich ein Ziel hatte
unter ihnen.

208
00:22:39,990 --> 00:22:41,110
Welchen Zweck hatte das denn?

209
00:22:42,000 --> 00:22:43,000
Ich weiß es nicht.

210
00:22:44,240 --> 00:22:45,240
Du wirst es nicht sagen, Vater.

211
00:22:45,470 --> 00:22:46,900
Er ist genauso geheimnisvoll wie der Benchie.

212
00:22:51,110 --> 00:22:52,110
Also...

213
00:22:52,680 --> 00:22:55,630
Kehren Sie jetzt zu Ihren Leuten zurück
Innis Avalak?

214
00:22:56,450 --> 00:22:57,450
Das ist meine Absicht.

215
00:22:58,720 --> 00:23:00,400
Das Wetter wird jetzt jeden Tag umschlagen.

216
00:23:00,940 --> 00:23:02,060
Der Frost wird dich einholen.

217
00:23:02,670 --> 00:23:04,050
Ein Grund mehr, schnell zu gehen.

218
00:23:04,920 --> 00:23:07,560
Sie werden wahrscheinlich Ihren Tod dort finden
Ende des Sea Wolf Spare.

219
00:23:08,770 --> 00:23:10,050
Du musst mich zuerst fangen.

220
00:23:11,120 --> 00:23:12,770
Du bist wirklich so unbesiegbar, Wolfsjunge.

221
00:23:13,220 --> 00:23:14,820
Schauen Sie, wenn er gehen will, dann will er gehen.

222
00:23:24,290 --> 00:23:28,370
Doch, äh... ich würde fragen
dass Sie hier bei uns überwintern.

223
00:23:29,650 --> 00:23:31,650
Setzen Sie Ihre Reise nach dem Frost fort
schmilzt.

224
00:23:32,570 --> 00:23:34,953
Dann kann ich eine entsprechende schicken
Abgesandter mit dir,

225
00:23:34,954 --> 00:23:38,171
Sie wissen schon, verhandeln Sie mit
unsere Brüder im Süden.

226
00:23:40,035 --> 00:23:41,750
Ich danke Ihnen für Ihr Angebot, Lord Castanon.

227
00:23:42,930 --> 00:23:43,930
Ich werde darüber nachdenken.

228
00:24:36,840 --> 00:24:37,840
Bleiben.

229
00:25:23,540 --> 00:25:27,900
Das kann doch sicher nicht die große Jägerin sein,
Vernichter des Herrn oder von Kelithon,

230
00:25:28,150 --> 00:25:31,400
dessen Schritte ich von a hörte
große Entfernung.

231
00:25:41,250 --> 00:25:42,890
Wohin will der König heute reiten?

232
00:25:44,120 --> 00:25:45,800
Ekelhaft für ihn, sich mit seinem zu treffen
Häuptlinge.

233
00:25:47,140 --> 00:25:48,140
Was werden Sie tun?

234
00:25:49,390 --> 00:25:51,510
Ich dachte, ich könnte etwas finden, das ich könnte
zum Malen verwenden.

235
00:25:52,060 --> 00:25:53,140
Um daraus ein richtiges Zuhause zu machen.

236
00:25:56,960 --> 00:25:58,400
Das ist nicht das Leben, das ich dir versprochen habe.

237
00:25:59,700 --> 00:26:00,700
Das habe ich nicht gemeint.

238
00:26:01,890 --> 00:26:03,650
Ich brauche keine Hosen, um glücklich zu sein
Ehemann.

239
00:26:04,490 --> 00:26:06,170
Du bringst mir mehr Freude als Gold jemals
könnte.

240
00:26:08,640 --> 00:26:11,810
Aber ich werde nicht von Beeren und Fisch leben
eine Lehmhütte für immer bei dir.

241
00:26:12,270 --> 00:26:15,690
Also, reite aus und du gewinnst mir ein Königreich.

242
00:26:19,400 --> 00:26:20,400
Natürlich, meine Dame.

243
00:26:37,040 --> 00:26:38,040
Vielleicht.

244
00:26:38,610 --> 00:26:43,360
Wenn Sie vorschlagen wollen, dass ich zurückbleibe,
Ich würde dir die Mühe ersparen.

245
00:26:43,840 --> 00:26:45,240
Ich würde so etwas niemals tun,
Herr.

246
00:26:46,240 --> 00:26:50,840
Sei dankbar, Merlin, dass du es nicht tust
ertragen Sie diese trivialen Schmerzen wie ich.

247
00:26:52,350 --> 00:26:53,990
Es ist wahr, dass die schönen Leute ein langes Leben führen.

248
00:26:55,040 --> 00:26:56,040
Aber wir sind nicht unsterblich.

249
00:26:57,810 --> 00:26:59,210
Du vergisst, dass ich deinen Vater kannte.

250
00:27:00,840 --> 00:27:03,100
Ich bin dennoch davon überzeugt, dass er nicht davon betroffen war
Welt.

251
00:27:05,180 --> 00:27:06,180
Du hast seine Anwesenheit.

252
00:27:31,230 --> 00:27:32,310
Wie geht es dem Fischerkönig?

253
00:27:33,620 --> 00:27:35,041
David liest vor
ihn von einem der Heiligen

254
00:27:35,042 --> 00:27:37,751
Texte, die er mitbrachte
mit ihm aus Rom.

255
00:27:38,180 --> 00:27:40,870
Meine Mutter sagt, es beruhigt meinen Großvater
sehr.

256
00:27:42,120 --> 00:27:45,850
Der Enkel von König Abelac sollte das nicht tun
wohne mit seiner schönen Volksfrau in einer Hütte.

257
00:27:46,600 --> 00:27:48,390
Sie und die Ihren sollten unter meinem Dach sein.

258
00:27:51,050 --> 00:27:52,570
Wir wollen unseren eigenen Weg gehen.

259
00:27:53,960 --> 00:27:54,960
Ein edler Gedanke.

260
00:27:55,510 --> 00:27:56,510
Und das wirst du auch.

261
00:27:57,630 --> 00:28:00,530
Ich habe keinen Zweifel daran, dass Sie weit kommen werden
besser als ich, Merlin.

262
00:28:01,970 --> 00:28:03,890
Du hast bereits eine Frau und das Versprechen
Erben.

263
00:28:05,920 --> 00:28:08,351
Es gibt kein Größeres
Segen, zurückzulassen

264
00:28:08,352 --> 00:28:11,011
ein Erbe beider Gerechtigkeit
und Gerechtigkeit.

265
00:28:11,880 --> 00:28:13,450
Du verwirrst mich weiterhin, Junge.

266
00:29:41,220 --> 00:29:42,220
Siehst du das?

267
00:29:43,300 --> 00:29:44,300
Läutt weg.

268
00:29:45,440 --> 00:29:47,816
Als die Römer hier waren, aber die Männer
wird diese Arbeit übernehmen.

269
00:29:47,840 --> 00:29:52,160
Ah, wenn die Römer weg sind, vielleicht wir
kann sie zur Rückkehr überreden.

270
00:34:55,500 --> 00:34:56,500
Merlin!

271
00:35:09,540 --> 00:35:10,540
Merlin!

272
00:35:22,060 --> 00:35:25,090
Es gibt keine Worte, um zu beschreiben, was passiert ist
ist heute passiert, Merlin.

273
00:35:26,940 --> 00:35:33,450
Ich möchte mich nur dafür bedanken, dass Sie mich gerettet haben
Leben und für die Rettung von Mary Dunham.

274
00:35:43,640 --> 00:35:44,640
Herr, nein.

275
00:35:45,420 --> 00:35:46,420
Deine Ehre gehört dir.

276
00:35:46,460 --> 00:35:47,460
Lass mich.

277
00:36:13,400 --> 00:36:16,560
Die Krieger haben an diesem Tag wen gewählt
sie werden folgen.

278
00:36:18,390 --> 00:36:21,480
Mein Volk, schaut auf den, den ihr ehrt.

279
00:36:22,890 --> 00:36:25,340
Du hast ihn zu deinem Anführer gemacht.

280
00:36:26,270 --> 00:36:29,740
Und heute mache ich ihn zu meinem Sohn.

281
00:36:33,045 --> 00:36:34,700
Merlin, Ap Taliesin.

282
00:36:36,025 --> 00:36:38,200
Willst du die Ehre der Sohnschaft annehmen?

283
00:36:39,570 --> 00:36:41,800
Und werde Erbe meines Landes und
Besitztümer?

284
00:36:50,120 --> 00:36:53,200
So wie du mich akzeptiert hast, werde ich auch akzeptieren
Du.

285
00:37:03,600 --> 00:37:05,121
Wenn ich alles gewusst hätte
Ich musste nur fragen, ich

286
00:37:05,122 --> 00:37:08,001
hätte dich darum gebeten
Gewinne mir schon vor langer Zeit ein Königreich.

287
00:37:09,200 --> 00:37:10,080
Merlin!

288
00:37:10,081 --> 00:37:11,081
Merlin!

289
00:37:12,300 --> 00:37:13,300
Merlin!

290
00:37:13,460 --> 00:37:13,500
Merlin!

291
00:37:13,501 --> 00:37:14,080
Merlin!

292
00:37:14,120 --> 00:37:15,120
Merlin!

293
00:37:28,600 --> 00:37:30,060
Gut gemacht, Champion.

294
00:37:47,540 --> 00:37:49,760
Die Herzen der Menschen sind bereit zu gehen.

295
00:37:51,140 --> 00:37:52,200
Alle Männer wollen glauben.

296
00:37:54,210 --> 00:37:58,360
Nur sehr wenige können einem Traum folgen, selbst einem wahren
und schöner Traum.

297
00:38:00,320 --> 00:38:02,700
Aber sie werden einem Mann mit einem Traum folgen.

298
00:38:06,650 --> 00:38:07,650
Also gib ihnen einen Mann.

299
00:38:18,400 --> 00:38:20,100
Zu deiner Armee zu kommen, mein Mann.

300
00:38:22,860 --> 00:38:24,480
Um die Armee zu sein, Farah.

301
00:38:25,320 --> 00:38:27,340
Farah aus Belzenald, hier.

302
00:38:28,100 --> 00:38:29,100
Handlet, Liam.

303
00:38:31,380 --> 00:38:33,080
Bring mich nach Hause.

304
00:39:30,140 --> 00:39:31,821
Hat Ihr Pferd Sie bereits besiegt,
Verwalter?

305
00:39:37,375 --> 00:39:39,760
Der Bürgermeister hat einfach beschlossen, schüchtern zu sein,
mein Herr.

306
00:39:40,580 --> 00:39:41,920
Ich bewundere ihren Geist.

307
00:39:42,950 --> 00:39:45,160
Ich hasse es, dich mit so wenigen nach Norden zu schicken
Männer.

308
00:39:46,960 --> 00:39:48,380
Nun, für Raider ist es noch zu früh.

309
00:39:49,400 --> 00:39:50,620
Und die Straße ist viel befahren.

310
00:39:52,000 --> 00:39:54,660
Wir könnten noch ein paar Wochen warten, bis es wärmer wird
Wetter.

311
00:39:55,430 --> 00:39:57,471
Noch ein paar Wochen, dann schaffe ich es nicht mehr
Setz dich auf ein Pferd.

312
00:40:00,395 --> 00:40:01,680
Sind meine Pläne so offensichtlich?

313
00:40:01,681 --> 00:40:02,681
Ja.

314
00:40:03,560 --> 00:40:05,161
Wir werden den Frieden bewahren, bis Sie zurückkommen.

315
00:40:08,200 --> 00:40:09,281
Aber bring uns einen Prinzen nach Hause.

316
00:41:21,750 --> 00:41:23,431
Dies ist der Lichtung, auf der wir uns trafen, nicht unähnlich.

317
00:41:23,830 --> 00:41:24,830
Erinnerst du dich?

318
00:41:26,240 --> 00:41:27,910
Der Schrecken verwandelte sich augenblicklich in Ehrfurcht.

319
00:41:29,710 --> 00:41:30,710
Terror?

320
00:41:31,610 --> 00:41:32,610
Natürlich.

321
00:41:33,270 --> 00:41:34,270
Von mir?

322
00:41:34,610 --> 00:41:35,610
Du fühlst dich geschmeichelt.

323
00:41:36,560 --> 00:41:37,560
Vom Eber.

324
00:41:51,900 --> 00:41:52,900
Was siehst du?

325
00:41:54,365 --> 00:41:55,365
Alte Freunde.

326
00:42:19,890 --> 00:42:20,890
Sie sind die Wharfane.

327
00:42:22,180 --> 00:42:23,261
Sie kamen auf der Suche nach Kentagon.

328
00:42:23,870 --> 00:42:24,870
Du?

329
00:42:27,150 --> 00:42:29,110
Sie bringen Neuigkeiten von meinem Volk
Hawkfane.

330
00:42:30,530 --> 00:42:31,690
Unser Gurn ist krank geworden.

331
00:42:32,770 --> 00:42:34,171
Und wird bald zur Mutter zurückkehren.

332
00:42:34,790 --> 00:42:36,070
Sind sie unseres Vertrauens würdig?

333
00:42:37,230 --> 00:42:39,271
Mehr als alle anderen Menschen auf der Insel
der Mächtige.

334
00:42:40,730 --> 00:42:41,771
Dann werde ich mit dir fahren.

335
00:42:42,760 --> 00:42:43,961
Falls Sie Waffen benötigen.

336
00:42:45,880 --> 00:42:47,150
Ich bewundere deine Loyalität, Peleus.

337
00:42:52,220 --> 00:42:53,500
Ich entschuldige mich für diese Debatte.

338
00:42:54,530 --> 00:42:56,171
Du bist ein Mann vieler Stämme, Mutter Milt.

339
00:42:56,660 --> 00:42:57,760
Und viele Verpflichtungen.

340
00:42:59,070 --> 00:43:00,760
Du bist meine erste Verpflichtung.

341
00:43:02,060 --> 00:43:03,060
Und unser Kind.

342
00:43:04,770 --> 00:43:05,770
Dann zögern Sie nicht lange.

343
00:43:06,650 --> 00:43:10,621
Und ich werde dich in zwei Tagen treffen, um
der Bach, in dem ich dich zum ersten Mal gesehen habe.

344
00:43:10,800 --> 00:43:11,800
Am Bach.

345
00:43:52,730 --> 00:43:54,130
Du bist der König.

346
00:43:54,330 --> 00:43:55,750
Da dies also...

347
00:43:56,650 --> 00:44:00,031
...Vergehen...
...Hühner... ...Hühner uns...

348
00:44:02,550 --> 00:44:03,550
Also...

349
00:44:04,410 --> 00:44:05,790
...gläubigste...

350
00:44:06,580 --> 00:44:07,580
...Liegeleder...

351
00:44:09,520 --> 00:44:10,520
...lüge Dominanz.

352
00:44:24,320 --> 00:44:28,190
Und wo Und dann werden wir...

353
00:44:31,020 --> 00:44:33,050
Wir werden...

354
00:44:33,850 --> 00:44:36,071
Wir sind... Reingefallen.

355
00:44:46,120 --> 00:44:48,521
Aber... Was?

356
00:44:50,565 --> 00:44:51,565
Was soll...

357
00:44:52,190 --> 00:44:53,860
Ich bin mehr gefallen, sagen wir...

358
00:44:54,775 --> 00:44:55,920
Dann werden wir...

359
00:44:56,530 --> 00:45:00,500
Dann werden wir...

360
00:45:02,200 --> 00:45:03,440
Wir haben es geschafft.

361
00:45:14,790 --> 00:45:15,790
Aber sie.

362
00:45:17,090 --> 00:45:18,380
Nun, sie ist gegangen, Will.

363
00:45:20,750 --> 00:45:22,600
Aber eine warme, sie.

364
00:45:24,080 --> 00:45:25,180
Die Nacht.

365
00:45:27,940 --> 00:45:29,500
Wird es getragen, Alan?

366
00:45:29,501 --> 00:45:30,501
Hier...

367
00:45:33,930 --> 00:45:37,750
Wir sind fin... in se...

368
00:45:40,240 --> 00:45:42,650
unneff und mehr...

369
00:45:42,950 --> 00:45:43,950
cheeshen.

370
00:45:46,700 --> 00:45:55,830
Wir sind im Quadrat... links, wo...
waren im Atem... wo wir...

371
00:45:56,530 --> 00:45:57,650
sind also von...

372
00:45:58,830 --> 00:46:00,230
so gleichgültig...

373
00:46:05,320 --> 00:46:07,100
Und beginnen...

374
00:46:08,810 --> 00:46:11,100
Und mit den nötigsten Dingen...

375
00:46:14,290 --> 00:46:15,650
...dass er geschlagen hat...

376
00:46:19,160 --> 00:46:26,010
...dass er nur der Reine sein konnte
Essenz...

377
00:46:27,060 --> 00:46:30,030
...und wird der Anblick sein, den man zeigen kann...

378
00:46:30,990 --> 00:46:31,990
...das sollte er sein.

379
00:46:32,040 --> 00:46:36,730
Du nutzt deinen Körper...

380
00:50:57,590 --> 00:50:59,830
Es tut mir leid.

381
00:51:03,580 --> 00:51:05,440
Es tut mir Leid.

382
00:51:06,560 --> 00:51:08,220
Es tut mir Leid.

383
00:56:51,340 --> 00:56:53,000
Nein, Mervyn!

384
00:56:54,060 --> 00:56:55,060
Nein, Mervyn!

385
00:56:55,380 --> 00:56:56,380
Herr!

386
00:56:56,660 --> 00:56:57,660
Mervyn!

387
00:56:57,820 --> 00:56:58,820
Herr!

388
00:57:01,310 --> 00:57:02,410
Aufleuchten!

389
00:57:02,790 --> 00:57:03,790
Aufleuchten!

390
00:57:04,390 --> 00:57:05,390
Hilf mir!

391
00:57:07,190 --> 00:57:08,710
Steckt das Blut ins Feuer!

392
00:57:18,050 --> 00:57:19,050
Mervyn!

393
00:57:19,750 --> 00:57:20,970
Machen Sie mir keine Krawatten!

394
00:57:21,470 --> 00:57:22,470
Herr!

395
00:57:22,670 --> 00:57:23,670
Mervyn!

396
00:59:29,780 --> 00:59:31,820
Morgen führen wir Krieg.

397
00:59:34,080 --> 00:59:36,200
Ich denke, es ist ein verzweifelter Plan.

398
00:59:36,620 --> 00:59:37,620
Und dumm.

399
00:59:39,740 --> 00:59:42,360
Ich würde mein Volk vor der Zerstörung retten.

400
00:59:43,330 --> 00:59:44,330
Das solltest du auch.

401
00:59:44,520 --> 00:59:46,740
Dieser neue Glaube freut sich über seine Urteile.

402
00:59:47,100 --> 00:59:48,340
Er wartet auf ein Wunder.

403
00:59:48,700 --> 00:59:50,000
Und warum erzählst du mir das?

404
00:59:50,700 --> 00:59:52,380
Weil ich denke, dass du ihm eins geben kannst.

405
00:59:53,140 --> 00:59:57,520
Wenn ich dich zum Sieg führe, Uther,
Die Männer von Großbritannien werden mich zum König ausrufen.

406
00:59:58,080 --> 01:00:01,290
Er sucht unsere Befreiung
von Gott, wenn er konnte

407
01:00:01,291 --> 01:00:04,100
so einfach gib es einfach weiter
uns mit seinen eigenen Händen.

408
01:00:04,101 --> 01:00:07,100
Vor nicht allzu langer Zeit hast du mir den Fisher angeboten
Königsschwert.

409
01:00:07,500 --> 01:00:09,620
Ich habe immer geglaubt, dass du dazu bestimmt bist
Sei Hochkönig.

410
01:00:10,520 --> 01:00:15,600
Wie viele Leben müssen vor dir verloren gehen
Akzeptierst du die Macht, für die du geboren wurdest?

411
01:00:16,120 --> 01:00:17,120
Für Großbritannien!

412
01:00:25,080 --> 01:00:32,140
Wie sollen wir 15.000 Sachsen vertreiben?
nur zweieinhalbtausend Mann?

413
01:00:36,980 --> 01:00:38,380
Heute...

414
01:00:39,840 --> 01:00:41,340
Großbritannien stirbt!

415
01:00:43,780 --> 01:00:44,780
Jesus!


